فيلم The Gambler مترجم

فيلم The Gambler مترجم كتب رو ويليام موناهان للمخرج روبرت وايت لروبرت وايت لروبرت وايت، السيناريو استنادًا إلى صورة جيمس توباك عام 1974 The Gambler، والتي استندت جُزْئِيًّا إلى رواية فيودور دوستويفسكي التي تحمل الاسم نفسه. تم عرض النسخة الجديدة، التي قام ببطولتها مارك مولبرغ بصفتها الشخصية الرئيسية، في مهرجان AFI في 10 نوفمبر 2014، وتم إصدارها في دور العرض في 25 ديسمبر 2014. وهي تتميز بأداء جورج كينيدي السينمائي الأخير قبل وفاته في عام 2016.

فيلم The Gambler مترجم

جيم بينيت، أستاذ الأدب في لوس أنجلوس، مقامر مدمر للذات. إنه مدين ل Lee، صاحب حلقة قمار حصرية عالية المخاطر تحت الأرض، بمبلغ 200000 دولار، ونيفيل باراك، قرش القرض، 50000 دولار. وقال لي إن جيم أمامه سبعة أيام لسداد ديونه وإلا فسيتم اغتياله.

بدأ جيم نقاشًا مزعجًا حول التألق الأدبي في إحدى ندواته، مستخدمًا شكسبير كمثال، قائلاً إن جميع الكتاب الطموحين يفشلون في تحقيق التميز الأدبي. يطرح جيم بعضًا من أفضل الرياضيين في فصله للمناقشة.

أولاً، هناك ديكستر، لاعب تنس عظيم صاعد؛ بعد ذلك، هناك لامار ألين، نجم طالب كرة سلة لا يهتم في الفصل ولكنه يريد اللعب في الدوري الأميركي للمحترفين.

يقدم جيم وجهة نظره المتطرفة حول الحصول على الكمال في مجال أو مهنة المرء: إذا كنت لا تستطيع أن تكون نَمُوذَجِيًّا، فعليك الاستسلام.

فقط إيمي فيليبس، الطالبة الهادئة، كما يدعي، القادرة على ممارسة مهنة الأدب. استنادًا إلى عملها في فصله واللقاءات السابقة.

مع عملها خلسة كنادلة في مؤسسة قمار تحت الأرض، فقد اعتبرها معجزة كتابية محتملة. يكتسبون الإعجاب المتبادل لبعضهم البعض.

المزيد من الأحداث

يقوم جيم بزيارة والدته روبرتا في منزل العائلة الفخم بعد انتهاء اليوم الدراسي، لكنها ترفض منحه أي أموال أخرى. يفكر جيم في اقتراض المال.

من فرانك (قرش قرض آخر) لدمج التزاماته وكسب بعض الوقت، لكنه يرفض عندما أصر فرانك على أن يعترف جيم، “أنا لست رجلاً”.

يقنع جيم روبرتا بمنحه ما يكفي من المال لسداد ديونه بينما لا يعبر عن تقديره، ثم ينفق كل ذلك مع إيمي في كازينو. يقوم باراك باختطاف جيم.

وربطه، وتعذيبه قبل التهديد بقتل إيمي ما لم يتمكن من إقناع لامار بالفوز بنصف نهائي كرة السلة في الكلية بهامش 7 نقاط أو أقل.

ويسعى جيم للحصول على مشورة من فرانك، الذي يقترح عليه تعديل موقفه “اللعنة عليك” تجاه الحياة من خلال توفير ما يكفي من المال.

لبناء منزل آمن والاستثمار في استثمارات منخفضة المخاطر وعائدات منخفضة لحماية نفسه من خسائر المقامرة الضخمة.

أقرضه فرانك 260 ألف دولار لسداد ديونه الخاصة ب لي، ولكن إذا لم يتم سداده، فإنه يهدد بقتل كل شخص في حياة جيم الشخصية.

عندما وصل جيم ليتوسل لي ليراهن عليه بمبلغ 150 ألف دولار، اعتدى عليه رجال لي، زاعمين أن الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها سداد كامل ديون لي وفرانك البالغة 410 آلاف دولار هي الرهان والفوز.

وهو إنه يستخدم مبلغ 150000 دولار لرشوة لامار للمشاركة في مؤامرة الحلاقة في كرة السلة. مع 260 ألف دولار حصل عليها من فرانك.

وأرسل جيم ديكستر إلى لاس فيجاس للمقامرة في اللعبة. عندما يفوز لامار، يستخدم جيما أرباحه لسداد ديونه لبركة، بينما ينكر أي معرفة بالرهان الهائل الذي تم وضعه في فيقاس .

ويقنع جيم بعد ذلك لي وفرانك بمقابلته في مؤسسة مقامرة محايدة، حيث ينفق ما يكفي من المال في جولة روليت واحدة ليدفع لكلا الرجلين إذا فاز.

نتيجة لنجاحه، ترك الأموال في النادي لي وفرانك. المبلغ المدفوع لفرانك أكثر مما يدين به؛ يحدد فرانك مكان جيم ويحاول إعادة “الكريم”.

لكن يجيبه جيم، “اللعنة عليك”، مما يزيد من متعة فرانك. يسابق جيم أميالاً عبر المدينة على ارتفاع واضح من الأدرينالين للوصول إلى مكان إيمي؛ إنه معدم لكنه خال من الديون.

الأبطال

• يلعب جيم بينيت مارك والبرج.
• يلعب جون غودمان دور فرانك “ليتل فرانك”.
• لعبت إيمي فيليبس دور بري لارسون.
• يلعب نيفيل باراك مايكل ك. ويليامز.
• لعبت روبرتا من قبل جيسيكا لانج.
• يلعب لامار ألين أنتوني كيلي.
• دومينيك لومباردوزي بدور إرني “بيغ إرني” ألفين أنعى في دور لي
• لعبت ديكستر بواسطة إيموري كوهين.
• “اثنان” يلعبه ستيف بارك.
• لعبت لاري ليلاند أورسر.
• يلعب إد جيمس ويلينجتون دور تاجر كازينو هندي من قبل جورج كينيدي.