كلمات اغنية BTS ‘Life Goes On’ Official
Life Goes On
توباك شاكور
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحايا في الشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
ارقد بسلام ، أيها الشاب نيغا ، هناك جنة لأج
Rest in peace, young nigga, there’s a Heaven for a G
كن كذبة إذا أخبرتك أنني لم أفكر في الموت
Be a lie if I told you that I never thought of death
niggas بلدي ، ونحن آخر من غادر ، ولكن تستمر الحياة
My niggas, we the last ones left, but life goes on
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحايا في الشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
ارقد بسلام ، أيها الشاب نيغا ، هناك جنة لأج
Rest in peace, young nigga, there’s a Heaven for a G
كن كذبة إذا أخبرتك أنني لم أفكر في الموت
Be a lie if I told you that I never thought of death
niggas بلدي ، ونحن آخر من غادر ، ولكن تستمر الحياة
My niggas, we the last ones left, but life goes on
عندما أنقذ من خلال القاعات الفارغة ، تنفث رائحة كريهة في فكي
As I bail through the empty halls, breath stinkin’ in my jaws
رنين ، رنين ، رنين ، هادئ ، مكالمة واردة
Ring, ring, ring, quiet y’all, incoming call
بالإضافة إلى أن هذا صديقي من المدرسة الثانوية ، هو يمر بها
Plus this my homie from high school, he’s getting by
حان الوقت لدفن أخ آخر ، لا أحد يبكي
It’s time to bury another brother, nobody cry
الحياة كالرصاص: مكالمات الكحول والغنائم
Life as a baller: alcohol and booty calls
اعتدنا أن نفعلها كمراهقين ، هل تتذكر؟
We used to do them as adolescents, do you recall?
تربى مثل G ، تم إخراجه وحرق الأعشاب الضارة
Raised as G’s, loc’ed out and blazed the weed
اصعد إلى السطح ، دعنا ندخن ونشتعل معي
Get on the roof, let’s get smoked out and blaze with me
2 صباحًا وما زلنا منتشيًا
2 in the morning and we still high assed out
صراخ “سفاح حتى أموت” قبل أن أغمي علي
Screaming “thug till I die” before I passed out
لكن الآن بعد أن ذهبت ، أنا في المنطقة
But now that you’re gone, I’m in the zone
أعتقد أنني لا أريد أن أموت وحيدا ، ولكن الآن ذهبت
Thinking I don’t wanna die all alone, but now ya gone
وكل ما تبقى لدي هو ذكريات كريهة
And all I got left are stinkin’ memories
أنا أحبهم نيغا حتى الموت ، أنا أشرب هينيسي
I love them niggas to death, I’m drinkin’ Hennessy
أثناء محاولة جعلها تدوم
While trying to make it last
لقد شربت خمس مرات لهذا الحمار عندما مررت
I drank a fifth for that ass when you passed
لأن الحياة تستمر
Cause life goes on
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحايا في الشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
ارقد بسلام ، أيها الشاب نيغا ، هناك جنة لأج
Rest in peace, young nigga, there’s a Heaven for a G
كن كذبة إذا أخبرتك أنني لم أفكر في الموت
Be a lie if I told you that I never thought of death
niggas بلدي ، ونحن آخر من غادر ، ولكن تستمر الحياة
My niggas, we the last ones left, but life goes on
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحايا في الشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
ارقد بسلام ، أيها الشاب نيغا ، هناك جنة لأج
Rest in peace, young nigga, there’s a Heaven for a G
كن كذبة إذا أخبرتك أنني لم أفكر في الموت
Be a lie if I told you that I never thought of death
niggas بلدي ، ونحن آخر من غادر ، والحياة تستمر
My niggas, we the last ones left, and life goes on
نعم نيغا ، حصلت على كلمة الجحيم
Yeah nigga, I got the word is hell
فجرت يا المحاكمة وأعطاك القاضي 25 بحرف L.
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
حان الوقت للاستعداد لتناول الطعام ، لن يرى الإفراج المشروط
Time to prepare to do fed time, won’t see parole
تخيل الحياة كمدان يتقدم في السن
Imagine life as a convict that’s getting old
بالإضافة إلى الدراما ، نحن نبحث عن ماما طفلك
Plus with the drama we’re looking out for your baby’s mama
مجازفة ، مع الحفاظ على الحيل الرخيصة من الحصول عليها
Taken risks, while keeping cheap tricks from getting on her
الحياة في الغطاء كلها جيدة لا أحد
Life in the hood is all good for nobody
تذكر اللعب على المثيرين الغبيين في حفلاتك
Remember gaming on dumb hotties at yo’ parties
أنا وأنت ، لا أصدق
Me and you, no truer two
بينما مكيدة على يضرب
While scheming on hits
والحصول على الحيل التي ربما يمكننا الانزلاق إليها
And getting tricks that maybe we can slide into
لكنك الآن دفنت.
But now you buried.
الراحة ، نيغا ، لأنني لست قلقًا
Rest, nigga, cause I ain’t worried
عيون ضبابية تقول وداعًا عند المقبرة
Eyes blurry saying goodbye at the cemetery
رغم أن الذكريات تتلاشى
Though memories fade
حصلت على اسمك موشوم على ذراعي
I got your name tatted on my arm
لذلك كلانا الكرة حتى أيام وفاتي
So we both ball till my dying days
قبل أن أقول وداعا
Before I say goodbye
كاتو والعقل في سلام.
Kato and Mental rest in peace.
سفاح حتى أموت!
Thug till I die!
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحايا في الشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
ارقد بسلام ، أيها الشاب نيغا ، هناك جنة لأج
Rest in peace, young nigga, there’s a Heaven for a G
كن كذبة إذا أخبرتك أنني لم أفكر في الموت
Be a lie if I told you that I never thought of death
niggas بلدي ، ونحن آخر من غادر ، ولكن تستمر الحياة
My niggas, we the last ones left, but life goes on
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحايا في الشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
ارقد بسلام ، أيها الشاب نيغا ، هناك جنة لأج
Rest in peace, young nigga, there’s a Heaven for a G
كن كذبة إذا أخبرتك أنني لم أفكر في الموت
Be a lie if I told you that I never thought of death
niggas بلدي ، ونحن آخر من غادر ، ولكن تستمر الحياة
My niggas, we the last ones left, but life goes on
ادفني مبتسما مع جي في جيبي
Bury me smiling with G’s in my pocket
لدي حفلة في جنازتي ، دع كل مغني راب يهزها
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
دع المعاول التي كنت أعرفها
Let the hoes that I used to know
من الطريق قبل تقبيلني من رأسي إلى أصابع قدمي
From way before kiss me from my head to my toe
أعطني ورقة وقلمًا لأكتب عن حياتي المعصية
Give me a paper and a pen so I can write about my life of sin
زجاجتان من الجن في حال لم أدخل
A couple bottles of gin in case I don’t get in
قل لكل شعبي إنني رضا
Tell all my people I’m a Ridah
لا أحد يبكي عندما نموت ، نحن الخارجون عن القانون ، دعوني أركب
Nobody cries when we die, we outlaws, let me ride
حتى أتحرر ، أعيش حياتي في المسار السريع
Until I get free, I live my life in the fast lane
حصلت على مطاردة الشرطة لي
Got police chasing me
إلى niggas من الكتل القديمة ، من الأطقم القديمة
To my niggas from old blocks, from old crews
Niggas التي أرشدتني إلى المدرسة القديمة
Niggas that guided me through back in the old school
اسكب بعض المشروبات الكحولية وتناول الخبز المحمص لأصدقائك
Pour out some liquor, have a toast for the homies
انظر ، كلانا يجب أن نموت ، لكنك اخترت الذهاب قبلي
See, we both gotta die, but you chose to go before me
أيها الإخوة ، اشتقت إليك أثناء رحيلك
And brothers, miss ya while your gone
لقد تركت نيغا الخاص بك بمفرده.
You left your nigga on his own.
إلى متى نحزن؟
How long we mourn?
الحياة تستمر
Life goes on
كم عدد الاخوة الذين سقطوا ضحية للشوارع؟
How many brothers fell victim to the streets?
تستمر الحياة في المنزل
Life goes on homie
ذهب ، لأنهم وافتهم المنية
Gone on, cause they passed away
Niggas تفعل الحياة ، niggas تفعل 50 و 60 سنة والقرف
Niggas doing life, niggas doing 50 and 60 years and shit
أشعر يا نيغا.
I feel ya, nigga.
صدقني ، أشعر بك
Trust me, I feel ya
تعرف قصدي
You know what I mean
العام الماضي سكبنا الخمور من أجلك
Last year we poured out liquor for ya
هذا العام نيغا ، تستمر الحياة
This year nigga, life goes on
سنعمل الآن
We’re gonna clock now
احصل على المال ، تهرب من الكلبات ، تهرب من الحيل ،
Get money, evade bitches, evade tricks,
امنح كارهي البلايا مساحة كبيرة ،
Give playa haters plenty of space,
وأساسا مجرد تمثيل لك يا حبيبي
And basically just represent for you baby
في المرة القادمة التي ترى فيها niggas الخاص بك ، ستكون في القمة ، nigga
Next time you see your niggas, you’re gonna be on top, nigga
سيكونون مثل ، “اللعنة ، جاءوا نيجاتيني”
They’re gonna be like, “Goddamn, them niggas came up”
هذا صحيح ، حبيبي ، تستمر الحياة ونخرج من هذه العاهرة
That’s right, baby, life goes on and we up out this bitch
مرحبًا Kato ، Mental
Hey Kato, Mental
Y’all niggas تأكد من أنه poppin عندما ننهض هناك يا رجل
Y’all niggas make sure it’s poppin’ when we get up there man
لا أمامي
Don’t front
الحياة تستمر
Life goes on
لا تمسكني بعد الآن
Hold me no more hold me no more
نعم انها تفعل نعم انها تفعل نعم انها تفعل
Yes it do yes it do yes it do
