حكاية بائعة الكبريت الحقيقية

الخليج ترند 

The Little Match Girl ، التي تحمل أيضًا عنوان The Little Matchstick Girl او بائعة الكبريت ، هي إحدى الحكايات الخيالية المفضلة لدينا، قام بنشرها الكاتب هانز كريستيان أندرسن عام 1845 ، وهو يجسد موهبته وقدرته الأدبية الواسعة ،  أنا شخصياً أحب أن قرائتها على الاقل مرتين في السنة ، مرة في الخريف مع التركيز على موسم الأعياد ، ثم مرة أخرى في عطلة عيد الميلاد، إنه تذكير لطيف بقيمة الرحمة والإحسان.

كان الجو شديد البرودة ؛ وتساقطت الثلوج بشكل كثيف ، وكانت السماء شبه مظلمة تمامًا ، وفي المساء – آخر مساء من العام. في هذا البرد والظلام ، سارت في الشارع فتاة صغيرة فقيرة وذات أقدام حافية ، عندما غادرت المنزل كانت ترتدي الحذاء ؛ ولكن ماذا كان نفع ذلك؟ كان نعالًا كبيرا جدًا كانت والدتها ترتديه وفقدته بسبب عربة كبيرة !

لم يتم العثور على شبشب واحد في أي مكان ؛ تم القبض على الآخر من قبل قنفذ ، وركض معه ؛ كان يعتقد أن ذلك سيفعل بشكل كبير بالنسبة للمهد عندما ينجب أطفالًا في يوم من الأيام. لذلك سارت الفتاة الصغيرة بقدميها العاريتين ، اللتين كانتا حمراء وزرقاء تمامًا من البرد. كانت تحمل كمية من أعواد الثقاب في مئزر قديم ، وكانت تحمل في يدها حزمة منها. لم يشتري منها أحد طوال اليوم ؛ لم يعطها أحد شيئًا واحدًا.

زحفت مرتعشة من البرد والجوع ، الفتاة الصغيرة المسكين!

غطت الثلوج شعرها الطويل الفاتح ، الذي تساقط على شعرها وحول رقبتها ؛ لكنها بالطبع لم تفكر بذلك مرة واحدة، من جميع النوافذ ، كانت الشموع متلألئة ، ورائحة الشوارع تفوح بالكعك اللذي والاوز المشوي ، لأنها كما نعلم كانت ليلة رأس السنة .

في زاوية مكونة من منزلين ، أحدهما متقدم أكثر من الآخر ، جلست وانكمشت معًا. اقتربت من قدميها الصغيرتين ، لكنها أصبحت أكثر برودة وبرودة ، ولم تغامر بالعودة إلى المنزل ، لأنها لم تبع أي أعواد ثقاب ولم تستطع إحضار الكثير من المال: من والدها بالتأكيد ستحصل عليها كان الجو باردًا في المنزل أيضًا ، لأنه لم يكن يوجد فوقها سوى السقف ، الذي كانت الريح تنطلق من خلاله ، على الرغم من سد أكبر الشقوق بالقش والخرق.

كانت يداها الصغيرتان مخدرتين بالبرد تقريبًا. يا! قد توفر لها عود ثقاب عالماً من الراحة ، إذا تجرأت فقط على إخراج واحدة من الحزمة ، ورسمها على الحائط ، وتدفئة أصابعها بها. سحبت واحدة. “ريشت!” كيف اشتعلت كيف احترقت! كانت شعلة دافئة ومشرقة ، مثل شمعة ، وهي تضع يديها عليها: كان ضوءًا رائعًا. بدا الأمر حقًا للعذراء الصغيرة كما لو كانت جالسة أمام موقد حديدي كبير ، بأقدام نحاسية مصقولة وزخرفة نحاسية في الأعلى. اشتعلت النار بهذا التأثير المبارك. ارتفعت درجة حرارتها بشكل مبهج. كانت الفتاة قد بسطت قدميها بالفعل لتدفئتهما أيضًا ؛ لكن – انطفأت الشعلة الصغيرة ، واختفى الموقد: لم يكن لديها سوى بقايا عود الثقاب المحترق في يدها.

فركت أخرى على الحائط: اشتعلت النيران ، وحيث وقع الضوء على الحائط ، هناك أصبح الجدار شفافًا مثل الحجاب ، حتى تتمكن من الرؤية في الغرفة. كان على الطاولة مفرش طاولة ناصع البياض ؛ كان عليها خدمة بورسلين رائعة ، وكانت الأوزة المشوية تشتهر بحشو التفاح والخوخ المجفف. وما كان أكثر من ذلك هو أن الإوزة نزلت من الطبق ، ولفّت على الأرض وفي صدرها سكين وشوكة ، حتى وصلت إلى الفتاة الصغيرة المسكينة ؛ عندما – خرجت المباراة ولم يُترك أي شيء سوى الجدار السميك البارد الرطب. أشعلت عود ثقاب آخر. كانت هناك الآن جالسة تحت شجرة عيد الميلاد الأكثر روعة: كانت لا تزال أكبر وأكثر زخرفة من تلك التي رأتها من خلال الباب الزجاجي في منزل التاجر الغني.

كانت آلاف الأضواء مشتعلة على الأغصان الخضراء ، ونظرت إليها الصور الملونة المبهجة ، مثل تلك التي رأتها في نوافذ المتاجر. مدت الفتاة الصغيرة يديها تجاههم عندما – خرجت المباراة. ارتفعت أضواء شجرة الميلاد إلى أعلى فأعلى ، ورأتهم الآن كنجوم في السماء ؛ سقط أحدهم وشكل أثرا طويلا من النار.

“مات شخص ما!” قالت الفتاة الصغيرة. بالنسبة لجدتها العجوز ، الشخص الوحيد الذي أحبها ، والذي لم يعد موجودًا الآن ، أخبرها أنه عندما يسقط نجم ، تصعد الروح إلى الله.

قامت برسم رسمة أخرى على الحائط: لقد كان ذلك هو الضوء مرة أخرى ، وفي البريق هناك وقفت جدتها الكبيرة العجوز ، وهي تبتسم وتنظر اليها :]