the skin i live in مترجم كامل
the skin i live in هو فيلم خيال علمي إسباني عام 2011 كتبة بيدرو ألمودوفار وأخرجه وقام ببطولته أنطونيو بانديراس وإيلينا أن أيا وماريسا باريديس وجان كورنيت وروبرتو لامو. ويستند إلى كتاب تييري جونكيه عام 1984 Mygale، والذي صدر في البداية باللغة الفرنسية قبل ترجمته إلى الإنجليزية باسم الرتيلاء.
the skin i live in مترجم كامل
والفيلم “قصة رعب بلا صراخ ولا خوف” بحسب المودوفار.تم عرضه العالمي الأول في مايو 2011 خلال مسابقة مهرجان كان السينمائي رقم 64. وحصل على جائزة BAFTA رقم 65 لأفضل فيلما ليس باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك تم ترشيحه ل 16 جائزة غويا وأفضل فيلما بلغة أجنبية غولدن غلوب.
عرض الفيلم لأول مرة في 19 مايو 2011 في المنافسة في 2011 مهرجانا كان السينمائي. وبسبب التطورات في صناعة توزيع الأفلام، قررت El Deseo التخلي عن استراتيجية الإصدار السابقة لأعمال Almodóvar.
وكانت أفلام المخرج تُعرض في الماضي عادةً في دور العرض الإسبانية. في الربيع وعلى المستوى الدولي خلال الربع الأخير من العام. تم إصدار Skin I Live In في جميع أنحاء العالم في الخريف.
وكان الإصدار البريطاني في 26 أغسطس 2011 من خلال شركة 20th Century Fox. وتم عرضه لأول مرة في إسبانيا في 2 سبتمبر 2011.
تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 14 أكتوبر من نفس العام. في فترة محدودة من خلال Sony Pictures Classics بعد عرضه الأول في أمريكا في مهرجان نيويورك السينمائي التاسع والأربعين في 12 أكتوبر 2011
