مشاهدة فيلم Incendies 2010 مترجم كامل للعربية

أهلاً بكم زوارنا الكرام في موقع الخليج ترند، نعرض لكم مشاهدة فيلم Incendies 2010 مترجم كامل للعربية. والذي انتشر بشكل رهيب خلال الآونة الأخيرة على الرغم من قد اصداره، وذلك بسبب نشر بعض رواد منصات التواصل فيديوهات ولقطات من الفيلم.

مشاهدة فيلم Incendies 2010 مترجم

Incendies ( بالفرنسية: [sɑ̃di] ( استمع ) ؛ “Fires”) هو فيلم درامي كندي عام 2010من إخراج Denis Villeneuve ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع Valérie Beaugrand-Champagne. مقتبس منمسرحية وجدي معوض التي تحمل الاسم نفسه ،النجوم لبنى عزبال ، ميليسا ديسورمو-بولين ، مكسيم جوديت ، وريمي جيرارد .

تتعلق القصة بتوأم كندي يسافران إلى موطن والدتهما الأصلي في الشرق الأوسط لكشف ماضيها الخفي وسط حرب أهلية دامية. رغم عدم ذكر اسم البلد ، تأثرت أحداث الفيلم بشدة بالحرب الأهلية اللبنانية وخاصة قصة الأسيرة سهى بشارة . تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في مونتريال ، مع قضاء بضعة أيام في الأردن.

تم عرضه لأول مرة في مهرجاني فينيسيا وتورنتو السينمائي في سبتمبر 2010 وتم إصداره في كيبيك في 17 سبتمبر 2010. قوبل بإشادة من النقاد في كندا وخارجها وفاز بالعديد من الجوائز.

في عام 2011 ، تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . كما فاز Incendies بثماني جوائز Genie ، بما في ذلك Best Motion Picture .

قصة فيلم Incendies

بعد وفاة والدتهما نوال ، وهي مهاجرة عربية في كندا ، تلتقي جين وشقيقها التوأم سيمون بالكاتب العدل الفرنسي الكندي جان ليبل ، صاحب عمل والدتهما وصديق العائلة. تشير وصية نوال إلى عدم الوفاء بوعدها ، وحرمانها من شاهد قبر وتابوت مناسبين ، إلا إذا تعقبت جين وسيمون شقيقهما الغامض ، الذي كانا يجهلان وجودهما في السابق ، ووالدهما الذي اعتقدا أنه مات. نوال تركت حرفين. يجب تسليم أحدهما إلى والد جين وسيمون ، والآخر يتم تسليمه إلى أخيهما. تقبل جين. سيمون ، من ناحية أخرى ، يبدو أنه كان على علاقة أكثر صعوبة مع نوال وشخصيتها غير العادية على ما يبدو ، فهي مترددة في الانضمام إلى جين في هذا المسعى.

كشفت سلسلة من ذكريات الماضي أن نوال جاءت من عائلة عربية مسيحية في بلد شرق أوسطي لم يذكر اسمه ، وأنها وقعت في حب لاجئ اسمه وهاب ، مما أدى إلى حملها. تقوم عائلتها بقتل عشيقها وكادت تطلق النار عليها كقتل شرف ، لكن جدتها تنقذها ، وتعهدها بمغادرة القرية بعد ولادة طفلها وبدء حياة جديدة في مدينة دريش الخيالية. الجدة تقوم بشم مؤخرة كعب الطفل وترسله إلى دار للأيتام.

بينما كانت نوال في الجامعة في دريش ، اندلعت حرب أهلية وجرائم حرب مع نوال التي عارضت الحرب على أساس حقوق الإنسان . تم تدمير دار أيتام ابنها في كفر خوت على يد مقاتل مسلم اسمه شمس الدين الذي حوله إلى جندي طفل إسلامي . بعد أن نجت بصعوبة من مذبحة حافلة مليئة باللاجئين المسلمين على يد قوميين مسيحيين ، تمكنت نوال بصعوبة من الانضمام إلى المقاتلين المسلمين ، وأطلقت النار في النهاية على زعيم قومي. سُجنت في كفرياط واغتصبها الجلاد أبو طارق ، مما أدى إلى ولادتها توأمين.

تكملة

بعد السفر إلى موطن والدتها ، تكتشف جين هذا الماضي تدريجيًا ، وتقنع سيمون بالانضمام إليها. بمساعدة من Lebel ، علموا أن اسم شقيقهم هو Nihad of May ويتعقبون شمس الدين. يقابله سيمون شخصيًا ، ويكشف أن نهاد المجنون بالحرب قد أسره القوميون ، وتحولوا من قبلهم ، وتدربوا على جلادهم ، ثم أرسلوا إلى كفر ريات ، حيث أخذ اسم أبو طارق ، جاعلًا منه التوأم. أخ غير شقيق وأب ؛ على هذا النحو ، يتم توجيه كلا الحرفين إلى نفس الشخص. مثل نوال ، منحه رؤساء نهاد حياة جديدة في كندا بعد الحرب. بالصدفة ، قابلته نوال في مسبح كندي ورأت الوشم ووجهه. صدمة معرفة الحقيقة تسببت في إصابة نوال بسكتة دماغية أدت إلى تدهورها ووفاتها المبكرة في سن الستين.

يجد التوأم نهاد في كندا ويرسلان رسائل نوال إليه. يفتح كلاهما. الخطاب الأول يخاطبه على أنه والد التوأم ، المغتصب ، ومليء بالازدراء. الخطاب الثاني يخاطبه على أنه شقيق التوأم ، وبدلاً من ذلك تمت كتابته بكلمات حنونة ، قائلاً إنه ، بصفته ابن نوال ، يستحق الحب.

نوال تحصل على شاهد قبرها. بعد فترة ، زارها نهاد.

ابطال فيلم Incendies 2010

• لبنى عزبال بدور نوال مروان
• ميليسا ديسورمو بولين بدور جان مروان
• مكسيم جوديت بدور سيمون مروان
• ريمي جيرارد في دور جان ليبل
• عبد الغفور العزيز بدور أبو طارق / نهاد “نهاد مي” حرماني
• ألين التمان في دور كاتب العدل مدد
• محمد مجد شمس الدين
• نبيل صوالحة بدور فهيم
• بايا بلال بدور ميكا
• بدر العلمي بدور نيكولاس
• كريم بابين في دور حارس شمس الدين
• أنتوني إكليسي في دور حارس الإنقاذ
• جويس راي كطالب صحفي
• يوسف شويحات في دور الشريف
• سيلين سولييه كصحفية فرنسية
• مهير كراكشيان مساعد شمس الدين